Korpus Digital & Kamus Interaktif

Kamus Bahasa Morori Menggey

Menelusuri 144 perbendaharaan kata warisan leluhur Wasur dengan fonetik IPA, contoh kalimat adat, dan audio pelafalan berbasis kecerdasan buatan.

Kategori Bahasa:

Semua (144) Aktivitas & Kata Kerja 22 Alam, Cuaca & Waktu 15 Anggota Keluarga 10 Angka & Bilangan 14 Bagian Rumah 7 Bagian Tubuh 10 Hewan 12 Kata Ganti Orang 4 Peralatan Rumah Tangga 10 Perasaan & Emosi 6 Sapaan & Ungkapan 10 Tempat & Lingkungan 5 Tumbuhan & Alam 15 Warna 4

Huruf Marori: Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Bibi / Tante

Bahasa Marori

Kata Asli

Ai

/ai/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ai awe yurnge usindu. (Bibi membawa ikan untuk kami.)

ID Entri #75 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Empat

Bahasa Marori

Kata Asli

Andayanadu

/andayanadu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Andayanadu poyo hui namrow. (Ada empat pohon kelapa di sana.)

ID Entri #4 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Parang

Bahasa Marori

Kata Asli

Anepfakol

/anepfakol/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap anepfakol paya yurnge. (Ayah membawa parang ke hutan.)

ID Entri #86 Tanya AI Kata Ini

Tempat & Lingkungan

Bahasa Indonesia

Gereja

Bahasa Marori

Kata Asli

Anepnyeropornamsour

/anepnyeropornamsour/

Contoh Kalimat / Konteks:

Usindu anepnyeropornamsour sokoduhal minggu nao. (Kami pergi ke gereja setiap hari Minggu.)

ID Entri #130 Tanya AI Kata Ini

Sapaan & Ungkapan

Bahasa Indonesia

Halo / Apa kabar?

Bahasa Marori

Kata Asli

Au, gumpéan nika péndi?

/au gumpean nika pendi/

Contoh Kalimat / Konteks:

Au, gumpéan nika péndi tanampa? (Halo, apa kabar hari ini?)

ID Entri #131 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Ikan

Bahasa Marori

Kata Asli

Awe

/awe/

Contoh Kalimat / Konteks:

Awe namrow rur. (Ikan banyak di sungai ini.)

ID Entri #51 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Menangkap Ikan

Bahasa Marori

Kata Asli

Awe worongow

/awe worongow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap awe worongow rur. (Ayah menangkap ikan di sungai.)

ID Entri #105 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Memancing

Bahasa Marori

Kata Asli

Awengweji

/awengweji/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na awengweji rur fanrew. (Saya memancing di sungai setiap sore.)

ID Entri #114 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Kanguru

Bahasa Marori

Kata Asli

Awo

/awo/

Contoh Kalimat / Konteks:

Awo umasaf namrow. (Kanguru melompat di padang rumput.)

ID Entri #57 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Paman / Om

Bahasa Marori

Kata Asli

Bab

/bab/

Contoh Kalimat / Konteks:

Bab nao namrow. (Paman datang dari kampung sebelah.)

ID Entri #74 Tanya AI Kata Ini

Sapaan & Ungkapan

Bahasa Indonesia

Hati-hati di jalan

Bahasa Marori

Kata Asli

Bédika onggodusa kaso

/bedika onggodusa kaso/

Contoh Kalimat / Konteks:

Bédika onggodusa kaso pya. (Hati-hati di jalan, ya!)

ID Entri #136 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Membuat Sagu

Bahasa Marori

Kata Asli

Bejew

/bejew/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap mésuag nggi bejew. (Ibu dan nenek membuat sagu bersama.)

ID Entri #106 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Duduk

Bahasa Marori

Kata Asli

Bekuyedu

/bekuyedu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Bekuyedu usindu. (Silakan duduk di sini.)

ID Entri #99 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Telinga

Bahasa Marori

Kata Asli

Berew

/berew/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na samnurye berew. (Saya mendengar suara dengan telinga.)

ID Entri #60 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Babi

Bahasa Marori

Kata Asli

Bose

/bose/

Contoh Kalimat / Konteks:

Bose paya namrow. (Babi hutan ada di dalam hutan.)

ID Entri #47 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Anjing

Bahasa Marori

Kata Asli

Coro

/coro/

Contoh Kalimat / Konteks:

Coro sour usindu. (Anjing itu menjaga rumah kami.)

ID Entri #46 Tanya AI Kata Ini

Bagian Rumah

Bahasa Indonesia

Pintu

Bahasa Marori

Kata Asli

Corow

/corow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Corow sour onggodusaka. (Tolong tutup pintu rumah.)

ID Entri #79 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Air

Bahasa Marori

Kata Asli

Daka

/daka/

Contoh Kalimat / Konteks:

Daka rur onggompur. (Air di sungai sangat jernih.)

ID Entri #30 Tanya AI Kata Ini

Menampilkan 1 sampai 18 dari 144 data

1 2 3 4 5 … 8

Selanjutnya

Karakteristik Bahasa

Struktur & Fonologi Bahasa Morori Menggey

Catatan linguistik mengenai keunikan rumpun bahasa Kolopom di kawasan pesisir pedalaman Papua Selatan.

Status Moribund

Bahasa Morori dikategorikan sangat kritis karena hanya tersisa belasan hingga puluhan penutur fasih generasi sepuh di Kampung Wasur, menjadikannya prioritas utama revitalisasi nasional.

Rumpun Terisolir

Merupakan cabang mandiri dalam rumpun bahasa Kolepom/Kolopom yang berbeda signifikan dari bahasa Kanum dan Marind tetangganya, dengan susunan kata berpola Subjek-Objek-Predikat (SOV).

Revitalisasi Berbasis AI

Dengan memadukan basis data kamus terstruktur dan model kecerdasan buatan, siapapun dapat melatih percakapan, menanyakan arti kata, dan menjaga memori linguistik Wasur tetap abadi.