Korpus Digital & Kamus Interaktif

Kamus Bahasa Morori Menggey

Menelusuri 144 perbendaharaan kata warisan leluhur Wasur dengan fonetik IPA, contoh kalimat adat, dan audio pelafalan berbasis kecerdasan buatan.

Kategori Bahasa:

Semua (144) Aktivitas & Kata Kerja 22 Alam, Cuaca & Waktu 15 Anggota Keluarga 10 Angka & Bilangan 14 Bagian Rumah 7 Bagian Tubuh 10 Hewan 12 Kata Ganti Orang 4 Peralatan Rumah Tangga 10 Perasaan & Emosi 6 Sapaan & Ungkapan 10 Tempat & Lingkungan 5 Tumbuhan & Alam 15 Warna 4

Huruf Marori: Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Piring

Bahasa Marori

Kata Asli

Koryatorowbe sejale

/koryatorowbe sejale/

Contoh Kalimat / Konteks:

Koryatorowbe sejale koryasin namrow. (Taruh makanan di atas piring.)

ID Entri #90 Tanya AI Kata Ini

Warna

Bahasa Indonesia

Putih

Bahasa Marori

Kata Asli

Kweje

/kweje/

Contoh Kalimat / Konteks:

Kweje onggompur evef. (Awan putih tampak indah di langit.)

ID Entri #125 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Kuali

Bahasa Marori

Kata Asli

Kweyorworamjewbe sejale

/kweyorworamjewbe sejale/

Contoh Kalimat / Konteks:

Kweyorworamjewbe sejale awe koryaramenji. (Kuali digunakan untuk menggoreng ikan.)

ID Entri #93 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Pisau

Bahasa Marori

Kata Asli

Manjofakol

/manjofakol/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap manjofakol nggi. (Ayah menggunakan pisau untuk memotong sagu.)

ID Entri #85 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Anak Laki-laki

Bahasa Marori

Kata Asli

Maypurpur

/maypurpur/

Contoh Kalimat / Konteks:

Maypurpur namrow. (Anak laki-laki itu sedang bermain.)

ID Entri #70 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Bulan

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbare

/mbare/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mbare evef onggompur tyang. (Bulan tampak indah malam ini.)

ID Entri #16 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Sembilan

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbaren korouw andayanadu

/mbaren korouw andayanadu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mbaren korouw andayanadu usindu. (Ada sembilan orang di sini.)

ID Entri #9 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Delapan

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbaren korouw pannar

/mbaren korouw pannar/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mbaren korouw pannar awe worongow tanampa. (Delapan ikan ditangkap hari ini.)

ID Entri #8 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Enam

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbaren korouw sokkodu

/mbaren korouw sokkodu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mbaren korouw sokkodu paya nao. (Enam orang pergi ke hutan.)

ID Entri #6 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Tujuh

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbaren korouw yannadu

/mbaren korouw yannadu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mbaren korouw yannadu kerji evef tyang. (Tujuh bintang terlihat malam ini.)

ID Entri #7 Tanya AI Kata Ini

Angka & Bilangan

Bahasa Indonesia

Lima

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbaya mbaren korouw

/mbaya mbaren korouw/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mbaya mbaren korouw tanampa. (Lima hari sudah berlalu.)

ID Entri #5 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Keladi

Bahasa Marori

Kata Asli

Mber

/mber/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mber koryaramenji sajer. (Keladi dimasak untuk makan siang.)

ID Entri #43 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Kasuari

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbour

/mbour/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mbour udif onggompur paya. (Kasuari adalah burung besar Papua.)

ID Entri #55 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Menari (Tari Adat)

Bahasa Marori

Kata Asli

Mboyo

/mboyo/

Contoh Kalimat / Konteks:

Usindu Marori mboyo. (Mereka menari tarian adat Marori.)

ID Entri #107 Tanya AI Kata Ini

Warna

Bahasa Indonesia

Kuning

Bahasa Marori

Kata Asli

Mbreze

/mbreze/

Contoh Kalimat / Konteks:

Napet mbreze onggompur. (Pisang sudah berwarna kuning.)

ID Entri #124 Tanya AI Kata Ini

Perasaan & Emosi

Bahasa Indonesia

Sedih

Bahasa Marori

Kata Asli

Mburafakuye

/mburafakuye/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na Mororisem mburafakuye. (Saya sedih karena bahasa Marori hampir punah.)

ID Entri #118 Tanya AI Kata Ini

Bagian Rumah

Bahasa Indonesia

Jendela

Bahasa Marori

Kata Asli

Menju corow

/menju corow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Menju corow yarpyang namrow. (Jendela terbuka saat pagi hari.)

ID Entri #80 Tanya AI Kata Ini

Anggota Keluarga

Bahasa Indonesia

Nenek

Bahasa Marori

Kata Asli

Mésuag

/mesuag/

Contoh Kalimat / Konteks:

Mésuag samnomonou usindu. (Nenek bercerita tentang leluhur.)

ID Entri #72 Tanya AI Kata Ini

Menampilkan 55 sampai 72 dari 144 data

Karakteristik Bahasa

Struktur & Fonologi Bahasa Morori Menggey

Catatan linguistik mengenai keunikan rumpun bahasa Kolopom di kawasan pesisir pedalaman Papua Selatan.

Status Moribund

Bahasa Morori dikategorikan sangat kritis karena hanya tersisa belasan hingga puluhan penutur fasih generasi sepuh di Kampung Wasur, menjadikannya prioritas utama revitalisasi nasional.

Rumpun Terisolir

Merupakan cabang mandiri dalam rumpun bahasa Kolepom/Kolopom yang berbeda signifikan dari bahasa Kanum dan Marind tetangganya, dengan susunan kata berpola Subjek-Objek-Predikat (SOV).

Revitalisasi Berbasis AI

Dengan memadukan basis data kamus terstruktur dan model kecerdasan buatan, siapapun dapat melatih percakapan, menanyakan arti kata, dan menjaga memori linguistik Wasur tetap abadi.