Korpus Digital & Kamus Interaktif

Kamus Bahasa Morori Menggey

Menelusuri 144 perbendaharaan kata warisan leluhur Wasur dengan fonetik IPA, contoh kalimat adat, dan audio pelafalan berbasis kecerdasan buatan.

Kategori Bahasa:

Semua (144) Aktivitas & Kata Kerja 22 Alam, Cuaca & Waktu 15 Anggota Keluarga 10 Angka & Bilangan 14 Bagian Rumah 7 Bagian Tubuh 10 Hewan 12 Kata Ganti Orang 4 Peralatan Rumah Tangga 10 Perasaan & Emosi 6 Sapaan & Ungkapan 10 Tempat & Lingkungan 5 Tumbuhan & Alam 15 Warna 4

Huruf Marori: Semua A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Minum

Bahasa Marori

Kata Asli

Dakakofrow

/dakakofrow/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na daka dakakofrow yarpyang. (Saya minum air setiap pagi.)

ID Entri #96 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Gelas

Bahasa Marori

Kata Asli

Dakasinejbe sejale

/dakasinejbe sejale/

Contoh Kalimat / Konteks:

Dakasinejbe sejale daka onggompur. (Isi gelas dengan air bersih.)

ID Entri #91 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Mangkok / Baskom

Bahasa Marori

Kata Asli

Dakataurawbe sejale

/dakataurawbe sejale/

Contoh Kalimat / Konteks:

Dakataurawbe sejale wannuguyowrow. (Mangkok besar untuk mencuci sayur.)

ID Entri #92 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Buaya

Bahasa Marori

Kata Asli

Delub

/delub/

Contoh Kalimat / Konteks:

Delub rur namrow. (Buaya ada di sungai besar.)

ID Entri #56 Tanya AI Kata Ini

Peralatan Rumah Tangga

Bahasa Indonesia

Periuk tanah

Bahasa Marori

Kata Asli

Embasom

/embasom/

Contoh Kalimat / Konteks:

Embasom koryaramenji. (Periuk tanah digunakan untuk memasak.)

ID Entri #87 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Melihat

Bahasa Marori

Kata Asli

Evef

/evef/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na udif evef. (Saya melihat burung dari kejauhan.)

ID Entri #102 Tanya AI Kata Ini

Bagian Tubuh

Bahasa Indonesia

Mata

Bahasa Marori

Kata Asli

Eyu

/eyu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Eyu kerji onggompur. (Matanya indah seperti bintang.)

ID Entri #59 Tanya AI Kata Ini

Alam, Cuaca & Waktu

Bahasa Indonesia

Sore

Bahasa Marori

Kata Asli

Fanrew

/fanrew/

Contoh Kalimat / Konteks:

Fanrew usindu bekuyedu moundosour. (Sore hari kami duduk di halaman.)

ID Entri #24 Tanya AI Kata Ini

Aktivitas & Kata Kerja

Bahasa Indonesia

Tidur

Bahasa Marori

Kata Asli

Fiw

/fiw/

Contoh Kalimat / Konteks:

Meningon fiw yarpyang. (Anak-anak tidur lebih awal.)

ID Entri #97 Tanya AI Kata Ini

Bagian Rumah

Bahasa Indonesia

Tempat Tidur

Bahasa Marori

Kata Asli

Fiwbeker

/fiwbeker/

Contoh Kalimat / Konteks:

Na fiw fiwbeker tyang. (Saya tidur di tempat tidur malam ini.)

ID Entri #83 Tanya AI Kata Ini

Kata Ganti Orang

Bahasa Indonesia

Mereka / Orang-orang

Bahasa Marori

Kata Asli

Gomde / Pamde

/gomde pamde/

Contoh Kalimat / Konteks:

Gomde paya parayembew nao. (Mereka pergi ke hutan berburu.)

ID Entri #144 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Pohon

Bahasa Marori

Kata Asli

Hui

/hui/

Contoh Kalimat / Konteks:

Nggi hui paya namrow. (Pohon sagu tumbuh di hutan.)

ID Entri #31 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Batang Pohon

Bahasa Marori

Kata Asli

Huinomur

/huinomur/

Contoh Kalimat / Konteks:

Huinomur onggompur. (Batang pohon ini sangat besar.)

ID Entri #36 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Akar

Bahasa Marori

Kata Asli

Itit

/itit/

Contoh Kalimat / Konteks:

Hui itit namrow. (Akar pohon masuk ke dalam tanah.)

ID Entri #33 Tanya AI Kata Ini

Tumbuhan & Alam

Bahasa Indonesia

Tebu

Bahasa Marori

Kata Asli

Iu

/iu/

Contoh Kalimat / Konteks:

Meningon iu koryasin. (Anak-anak makan tebu di kebun.)

ID Entri #38 Tanya AI Kata Ini

Kata Ganti Orang

Bahasa Indonesia

Kamu

Bahasa Marori

Kata Asli

Ka / Ko

/ka ko/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ka / Ko nao namrow? (Kamu dari mana?)

ID Entri #142 Tanya AI Kata Ini

Hewan

Bahasa Indonesia

Ayam Hutan

Bahasa Marori

Kata Asli

Kada / Yanggam

/kada yanggam/

Contoh Kalimat / Konteks:

Kada paya nao. (Ayam hutan berlari masuk ke semak.)

ID Entri #49 Tanya AI Kata Ini

Perasaan & Emosi

Bahasa Indonesia

Marah (Perempuan)

Bahasa Marori

Kata Asli

Kamayengora

/kamayengora/

Contoh Kalimat / Konteks:

Ndap kamayengora meningon mupingrowmbesejale. (Ibu marah karena anak tidak mau belajar.)

ID Entri #119 Tanya AI Kata Ini

Menampilkan 19 sampai 36 dari 144 data

Karakteristik Bahasa

Struktur & Fonologi Bahasa Morori Menggey

Catatan linguistik mengenai keunikan rumpun bahasa Kolopom di kawasan pesisir pedalaman Papua Selatan.

Status Moribund

Bahasa Morori dikategorikan sangat kritis karena hanya tersisa belasan hingga puluhan penutur fasih generasi sepuh di Kampung Wasur, menjadikannya prioritas utama revitalisasi nasional.

Rumpun Terisolir

Merupakan cabang mandiri dalam rumpun bahasa Kolepom/Kolopom yang berbeda signifikan dari bahasa Kanum dan Marind tetangganya, dengan susunan kata berpola Subjek-Objek-Predikat (SOV).

Revitalisasi Berbasis AI

Dengan memadukan basis data kamus terstruktur dan model kecerdasan buatan, siapapun dapat melatih percakapan, menanyakan arti kata, dan menjaga memori linguistik Wasur tetap abadi.